Due to the Noto Peninsula earthquake occurred on January 1st, some of our production bases are affected and production is stopped currently.
Though we are currently checking the situation, we do not have an estimate of when we will resume operations. Therefore we cannot make a commitment of the delivery date at this time.
We will make a notification once normal production resumes.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience.

We sincerely pray for the earliest possible recovery and reconstruction of the disaster areas.